Trẻ na già chuối
Direct English translation
When young, custard apples; when old, bananas.
Giải thích tiếng Việt
Đúc kết kinh nghiệm trồng trọt: khi còn trẻ thì có thể làm việc lâu mới thấy kết quả, về già nên chọn việc sớm thu hoạch để kịp hưởng. Cũng dùng rộng hơn để khuyên liệu tính công việc theo tuổi tác và hoàn cảnh.
English explanation
This expresses the farming lesson that the young can invest in things that take longer to bear fruit, while the old should choose things that yield results sooner. More broadly, it advises planning one’s work according to age and circumstances.
Variants